元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

2015-01-01から1年間の記事一覧

リアバッグが竹籠、フレームが籐素材の自転車でインドを目指すベトナム人

自転車でベトナム南部ホーチミン市からインドはニューデリーを目指したベトナム人男性のチャリダー Đỗ Bá Huy氏。以前はコンピュータマウスを販売する仕事をしていたがある時彼の仕事と生活であるいくつかの困難に直面して仕事をやめて旅に出ること。『何の…

サッカーベトナム代表の美女サポーターたち

サッカーベトナム代表を応援するためにスタジアムに集うベトナム人美女サポーターたち。独断と偏見で選んだ俺的ベトナム選抜美人をご覧あれ ちなみに大体みんな同じ似たようなデザインの赤いTシャツだがなぜユニフォームを買わずにこのTシャツなのか。断然ベ…

ベトナム人男性のファッションについて

「最速でおしゃれに見せる方法」という本を購入して今呼んでいる最中。この本の中でなるほど~と思った内容がある。それは日本の私服はアメカジの影響を受けすぎているというもの。著者のMB氏曰く日本人は童顔すぎるのでカジュアルだとバランスが悪くなるの…

日本人貧乏バックパッカーとAirbnbの相性

前に紹介したAirbnb(世界最大級の空き部屋シェアサイト)ですがやっと利用してみたのでその感想を書き綴り。昔紹介した時の記事が下ですfukumorientes.hatenablog.jp 利用してみた感想というか率直に言うと宿泊に金をかけたくない貧乏バックパッカーとしては…

豊作を祈る祭り in ハナム省

ベトナムの少数民族の祭りをググっていたら見つけたハナム省のお祭り祭りの名前はLễ hội Tịch điền Đọi Sơn 日本語だと→ティッディエンドイソン祭り(カタカナにするには少し無理がありますがドイソンは村の名前ですね)旧暦1月7日にハナム省で開催される豊作…

[補足記事]中国船の体当たりで沈没=ベトナム漁船

とりあえず2015年10月13日に発表された下記の時事通信から発表された記事の補足エントリー。現地ベトナム語の記事にもう少し詳細が出ていたので書いておこうと思います。下のは青文字は時事のです。【ハノイ時事】ベトナム紙タインニエン(電子版)などは13…

コンダオ島のウミガメの保護に尽力するレンジャー

20年以上もベトナムの南部カマウ省沖に浮かぶ Côn Đảo 島でウミガメの保護に尽力するレンジャーたちの記事。記事の舞台になる場所は下の写真の赤丸に位置するコンダオ島 コンダオ島でのウミガメの産卵の90%は、hòn Bảy Cạnh(本島横の小島)での産卵である。…

ベトナム北部で有名な温泉観光地7選

ベトナム北部で有名な温泉観光地7選という記事を紹介。温泉はなんか中部のイメージでしたが北部も結構あるんですね。もし自分が行くとしたら最後のニンビンの温泉かな。1. クアンニン省 クアンハン Quang Hanh Quảng Ninhハロン市の中心部から10キロ程に…

農村部住みベトナム人へのお土産

訪越するときのベトナム人の友達への土産にはいつも頭を痛めるところです。おばちゃんとかには日焼け止めとか化粧水や洗顔フォーム。男友達には日本の煙草だったり酒。まぁ、ベトナム人そういうの保守的すぎて煙草も最初の一本をいやいや吸う程度。全然うれ…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」が英語表記を追加

ベトナム人との連絡でいまや欠かすことのできないベトナム版LINEアプリ「Zalo」前に記事の中で英語版ないとか言ってましたがいつのまにか英語サポートが出てました。やはり頻繁にアプリをアップデートはしないといけませんね。申し訳ありません。ずっとベト…

水戸ホーリーホックのスタジアム観客数増加を狙うアイデア

水戸ホーリーホックのホームスタジアムであるケーズデンキスタジアムの観客数を増やすアイデア思いついてしまった…そのアイデアはナンバーで掲載されてたコラムからインスパイアされたもの。ってかほぼパクリです、以下はそのコラムの一部クラブが目をつけた…

ベトナムのメッシことグエン・コン・フオンが水戸ホーリーホックと契約合意

ベトナムのサッカーリーグのホアン・アイン・ザライ(HAGL)に所属するベトナムのメッシことグエン・コン・フオンが水戸ホーリーホックと契約合意という見出しの記事が目に入ってきた。これで札幌に加入したレコンビンに続き二人目のベトナム人Jリーガー誕生…

日本のイルカ追い込み漁に対するベトナム人の反応

日本の和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁をリック・オバリー氏が批判したベトナム語の記事。この人は『ザ・コーヴ』に本人役で出てたそうな。リンク先には動画もあり。その記事のコメント欄に並ぶベトナム人からの追い込み漁への怒涛の批判批判…

【ベトナム人の反応】安全保障関連法 参院本会議で可決

衆議院での安保法案可決に続き参議院での安全保障関連法案可決に対するベトナム人の反応まとめ。いくつか関連記事に付いてるコメントを訳しただけだけど…賛成や絶賛するコメントがばかりで偏ってしまってます。反対の意見も見つかればそれも随時載せて行きた…

Color Me Run カラーパウダーを浴びながらのラン in ハノイ

Color Me Run というカラーパウダーを浴びながらランニングするイベントが今週末9月26日ベトナムの首都hanoiで開催されるようです。現時点のチケット最安が55万ドンでチケット代に含まれてるのはTシャツにパウダーパック2袋にナンバータグ。ダナンとホーチミ…

始業式で白いアオザイを身にまとうベトナムの美人女子校生たち

9月5日朝ベトナム全土の学生と同様にハノイでは2585校の学校や教育機関、170万の学生が入学式を行い2015年~2016年の新学期に入ったというvnexpressの記事。そこには白いアオザイで着飾るベトナムの女子校生美女の写真がズラリ。vnexpressのこの記事書いた…

癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気を治すベトナム人女性

ベトナム東北部のタイグエン省ソンコン市に住むPhúさん。彼女の治療法で癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気が治るということもあり数百人の患者が押し寄せるとの記事。にわかには信じがたいことだけど一応記事紹介。そして読んで納得… 休みの火曜…

ベトナム中北部ゲアン省の動物園でトラに噛まれて左腕を失った女性

ベトナム中北部ゲアン省の動物園でホワイトタイガーに噛まれて左腕を失った女性のニュース。ちょいと自分的には衝撃的。食いちぎられた腕は結合不可能と医者に判断されて切断した模様TT以下概要2015年8月23日夫と動物園を訪れていたベトナム人女性…

ベトナムの子供たちの危険を伴う登下校

ベトナム国内の学生たち何百万人が9月5日から2015年~2016年の新学期に入った。その数は約1500万人と言われている。その中で農村部や山学部の子供たち。特に北部の生徒は登下校の時に長く険しい道と困難が待っているというベトナム語のニュースちょっと前に…

カンボジアとベトナム国境線をめぐる緊張 動画あり

あまり日本のメディアでは見かけないけどカンボジアとベトナムが国境線をめぐって衝突した記事まとめ問題が起きてるのは カンボジアのスヴァイリエン州(Svay Rieng Province)とベトナムのロンアン省の国境付近カンボジア側がベトナム側の違法建設道路がカン…

単独エントリー書くほどでもないことを徒然なるままに

ロシアの首都モスクワの街を男性同士が手をつないで歩いてみたらという動画。罵声を浴びせられたり体当たりされたり… ベトナムでは男性同士でも普通に手をつないだりするんだけどベトナムに観光で来たロシア人に罵声を浴びせられないことをマジで願う。 t.co…

中国へ誘拐され過酷な労働や売春を強いられるベトナムの女性を救う活動をしている若きベトナム人弁護士

今現在400人近いベトナム人女性と子供が騙されて中国へ連れてこられ強制労働を強いられているという。若きベトナムの弁護士が中国へ行き彼女らの救助に尽力しているという記事。危険を伴うのにすごい以下要約。長い記事だから多少省いてます彼は騙されて売ら…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」 で友達とID交換する方法

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」で友達とID交換する方法を紹介 俺はまだ誰とも交換したことないけれども…一応昔書いた関連記事↓ fukumorientes.hatenablog.jp このエントリーはベトナム語版の説明です。今は英語バージョンがリリースされているので下記エン…

俺的おすすめのベトナム農村風景動画

とりあえず俺が保存しているベトナム農村風景の動画を紹介この動画紹介したいがだけのためのエントリーといってもいいぐらい。ベトナム南部のドンタップ省のチャムチム国立公園(Tràm Chim National Park) で漁師してるおじちゃんのドキュメンタリー。ナレー…

日本の安保法案可決に対するベトナム人の反応

安保法案に関してはベトナムのメディアもかなり報道してる。報道記事は事実を淡々という感じだがコメントは好意的なものが多い感じ。やはり中国の脅威があるからだろうか。一応参議院の時の記事もUPしたのでよろしく fukumorientes.hatenablog.jp 以下日本の…

ベトナムダナンに謎のセグウェイ集団現る

ある日何気なくfacebookのタイムラインを見ているといきなりベトナムの公道を走るセグウェイの集団写真がポップアップされてきてお茶を噴き出してしまったこんなんがベトナムの道路走行してたら普通に笑ってしまうでしょ。絶対的二度見不可避ですわ。ベトナ…

レイブ with ペイント in ホーチミンシティ

昨日サイゴンであった“Future Now – Rave In Color” エレクトロニックmusicの中ペイントをかけまくるイベントらしい。最安チケットが55万ドンだが行ってみたかった…http://t.co/VNOLd65ffi pic.twitter.com/3t09HmOGMH— fukumori (@fukumorientes) 2015年7月…

バンコクの古本屋で本を売る

東南アジアにプチ引き籠る時は大抵積ん読していた本とブックオフの100円コーナーで気になった本。合わせて20冊ぐらいを持っていき読み終わった本からどんどん捨てていくスタイルを取っていたんだけどある日同じゲストハウスのおっちゃんに「日本語書店の古本…

パタヤで見た下衆な催し物。ドラム缶の水でずぶ濡れになる女の子

2013年年末パタヤで行われたカウントダウンフェスティバル。友達がこのイベント会社で働いていたので行ってみることに。日本と同じようにステージがあってタイで有名はバンドが演奏してたり出店が並んだりして結構楽しめた。 そんな中自分的には異質なものを…

中国船体当たりでベトナム漁船沈没。現地記事読み漁り

中国船が体当たりでベトナム漁船沈没というニュースを知ったのはヤフーのトップ記事から。ベトナム語のニュースサイトからよりも早く日本語のニュースでベトナムの情報知るのは久しぶり。その前後結構ベトナム語のニュースサイトちらほら見てたけどあまり目…