元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

2015-09-01から1ヶ月間の記事一覧

水戸ホーリーホックのスタジアム観客数増加を狙うアイデア

水戸ホーリーホックのホームスタジアムであるケーズデンキスタジアムの観客数を増やすアイデア思いついてしまった…そのアイデアはナンバーで掲載されてたコラムからインスパイアされたもの。ってかほぼパクリです、以下はそのコラムの一部クラブが目をつけた…

ベトナムのメッシことグエン・コン・フオンが水戸ホーリーホックと契約合意

ベトナムのサッカーリーグのホアン・アイン・ザライ(HAGL)に所属するベトナムのメッシことグエン・コン・フオンが水戸ホーリーホックと契約合意という見出しの記事が目に入ってきた。これで札幌に加入したレコンビンに続き二人目のベトナム人Jリーガー誕生…

日本のイルカ追い込み漁に対するベトナム人の反応

日本の和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁をリック・オバリー氏が批判したベトナム語の記事。この人は『ザ・コーヴ』に本人役で出てたそうな。リンク先には動画もあり。その記事のコメント欄に並ぶベトナム人からの追い込み漁への怒涛の批判批判…

【ベトナム人の反応】安全保障関連法 参院本会議で可決

衆議院での安保法案可決に続き参議院での安全保障関連法案可決に対するベトナム人の反応まとめ。いくつか関連記事に付いてるコメントを訳しただけだけど…賛成や絶賛するコメントがばかりで偏ってしまってます。反対の意見も見つかればそれも随時載せて行きた…

Color Me Run カラーパウダーを浴びながらのラン in ハノイ

Color Me Run というカラーパウダーを浴びながらランニングするイベントが今週末9月26日ベトナムの首都hanoiで開催されるようです。現時点のチケット最安が55万ドンでチケット代に含まれてるのはTシャツにパウダーパック2袋にナンバータグ。ダナンとホーチミ…

始業式で白いアオザイを身にまとうベトナムの美人女子校生たち

9月5日朝ベトナム全土の学生と同様にハノイでは2585校の学校や教育機関、170万の学生が入学式を行い2015年~2016年の新学期に入ったというvnexpressの記事。そこには白いアオザイで着飾るベトナムの女子校生美女の写真がズラリ。vnexpressのこの記事書いた…

癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気を治すベトナム人女性

ベトナム東北部のタイグエン省ソンコン市に住むPhúさん。彼女の治療法で癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気が治るということもあり数百人の患者が押し寄せるとの記事。にわかには信じがたいことだけど一応記事紹介。そして読んで納得… 休みの火曜…

ベトナム中北部ゲアン省の動物園でトラに噛まれて左腕を失った女性

ベトナム中北部ゲアン省の動物園でホワイトタイガーに噛まれて左腕を失った女性のニュース。ちょいと自分的には衝撃的。食いちぎられた腕は結合不可能と医者に判断されて切断した模様TT以下概要2015年8月23日夫と動物園を訪れていたベトナム人女性…

ベトナムの子供たちの危険を伴う登下校

ベトナム国内の学生たち何百万人が9月5日から2015年~2016年の新学期に入った。その数は約1500万人と言われている。その中で農村部や山学部の子供たち。特に北部の生徒は登下校の時に長く険しい道と困難が待っているというベトナム語のニュースちょっと前に…