元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

2016-12-01から1ヶ月間の記事一覧

バンコクのランシット大学が穀物での授業料支払いの受け入れを開始

バンコクのランシット大学が穀物での授業料支払いの受け入れを始めているとのこと。タイ国内の供給過剰や混雑した輸出市場のために米価格が急落し何百万人もの農家が苦戦中とのこと。Grains for Brains って合言葉というか標語がかっこいい。ちなみにランシ…

Kickstarter発日本の空中盆栽アイデアをさっそくベトナム人も輸入

またいつものようにベトナム語メディアを読み漁ってたら気になる記事が。それは盆栽が浮遊しているというもの。これは空中盆栽を作成する様子を撮影した動画。彼曰く日本初のアイデアで磁力を仕込むことで浮遊させてるらしい。小ぶりな盆栽ってかわいい。動…

インドネシアのチームバスにベトナムサッカー代表のファンが投石。スタッフが軽傷

ハノイで行われたAFFスズキカップ準決勝ベトナム対インドネシア戦セカンドレグの後に事件が……延長戦で負けて憤るベトナムのファンがインドネシアのチームバスに投石しフロントガラスが破壊されアシスタントコーチとチームドクターが軽傷。この情報を受けてす…

ベトナムの田舎の家の庭にある盆栽風植木の数々

フンイエン省にある友達の家に遊びに行った時に撮った写真。大きな庭で天日干しを手伝う子供たち。rất là ngoan..ハノイにあるようなウナギの寝床の建物ではなく郊外にある家って平屋で正面に大きな庭とそれらを取り囲む壁。ベトナム北部ではよくある家屋だ…

洪水の中バイク神輿に跨るベトナムの白きアオザイ女性

ベトナム南中部フーイエン省で起きた洪水時に撮影された写真。真っ白なアオザイを着た女性が洪水の中で行き場を失い、そこに4人の青年たちが現れて自家製の即席で作った神輿を作り彼女が濡れないように担いで移動させたという美しきひとコマの写真群。ってか…

都市開発が進むホーチミン2区の空き地を使い水牛の放牧するベトナム人男性

都市開発が進むホーチミン2区の空き地を使い水牛を放牧しながら生活するベトナム人男性。トイさん52歳は下水管で眠り魚を捕るノマドな生活を5年続けており妻からは帰宅を促されるもこの生活が気に入ってる様子。サイゴンの高層ビルとの対比が良い。開発区と…

Zaloを使いバンコクでベトナム人女子をナンパ

最近多くのベトナム人旅行者をバンコクで見かける。ってかZaloで近場検索すると大勢いる。外見だけだと中国人なのかタイ人なのか見分けつかないけど観光地からベトナム語が聴こえてくることも多いかも。遭遇するのはカオサンや王宮周辺とサイアム・パラゴン…