元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナムメコン川流域を襲う100年に一度の干ばつと海水流入

去年はベトナム南部を数十年に一度と言われる旱魃が襲ったけど今年は百年に一度の干ばつらしい…農家さん本当に大変すぎ

こっちが去年の干ばつ記事
fukumorientes.hatenablog.jp

そしてこちらが今年の大干ばつの記事2016年3月6日付の記事。被害は主にベトナム南部のメコン河上流域ソクチャン省ベンチェ省キエンザン省など

以下記事引用

気候変動は海面上昇を引き起こしメコン川上流のダムを干上がらせて過去100年で真水不足と言う最も重い渇きを作り上げた

f:id:fukumorientes:20160308141851j:plain
キエンザン省ホンダット地区ビンザン村。海面上昇で海水の流入で3ヘクタールの田んぼが全滅


f:id:fukumorientes:20160308142102j:plain 
2月初めのソクチャン省ロンフー地区の田。塩害による被害は11000haに及ぶとのこと


f:id:fukumorientes:20160308142450j:plain
キエンザン省Vinh Tan 村の全滅した2haの田んぼ。ニャーさんは自分の生活があるためにエビの養殖に切り替えなければいけない


f:id:fukumorientes:20160308143619j:plain
キエンザン省ホンダット地区ビンザン村の女性。5000万ドンの投資で収穫できたのはわずか700万ドンのみ


f:id:fukumorientes:20160308145811j:plain
キエンザン省ビンタン村の農地。水が酸性化して表面に厚い層を形成


f:id:fukumorientes:20160308150023j:plain
6000ヘクタールの田を守るために12機のポンプで淡水を供給すること60日


f:id:fukumorientes:20160308150508j:plain
新鮮な水を探すのは非常に困難 in Phước Long 地区


f:id:fukumorientes:20160308150637j:plain
ベンチェ省バーチ地区で真水を求めて家の前に大きな穴を掘る農家


f:id:fukumorientes:20160308150855j:plain
家族のためと周辺農家への販売のため地下水を見つけるロンさん in ベンチェ省バーチ地区


f:id:fukumorientes:20160308151047j:plain
ベンチェ省バーチ地区。駄目になった稲を刈り取り牛をに与える農家


f:id:fukumorientes:20160308151234j:plain
海水のため収穫できたのは稲はわずか数十袋のみ


f:id:fukumorientes:20160308151513j:plain
貴重な水を無駄使いしないために桶で水浴びをする男性


f:id:fukumorientes:20160308151547j:plain
ティエンザン省 cù lao地区は35000世帯が水不足。湖や運河は干上がりわずかな雨水をくむ家族


f:id:fukumorientes:20160308151942j:plain
200人が24時間体制で水のパイプラインを敷く様子。Gò Công Đông
地区のGò Công村 からPhước Trung村と thị trấn Tân Hoàまでの間20キロ




Cơn khát 100 năm - Tuổi Trẻ Online