元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

2015-04-13から1日間の記事一覧

バクザン省のライチ買い付け人で混雑する道路が普通にカオス

進撃のライチ売りベトナム北部のバクザン省がライチで有名なのは知っていたが… (Lục Ngạn, Bắc Giang) ライチの収穫が始まり買い付けに来る人たちでごった返す市場周辺がマジでカオス ピーク時間帯、本格的なライチの季節ではないのだが即立ち往生するバイク…

風を切るのベトナム語での意味

越南でのある暑く茹だるような昼下がり。家の前に座りパタパタ団扇仰ぎながら陽炎立ちあがる道路を見てると隣の小学生の坊主がやってきて日本もこんなに暑い?とか訊いてきたから『いやいやいや。もっと暑いよ。卵を道路に落とすと目玉焼きができるから』と…

ベトナムのワニ再導入プロジェクト in カッティエン国立公園

ベトナム南部に位置するカッティエン国立自然公園その南側に広がるバウサウ湿地帯におけるワニの再導入プロジェクトの記事があったので紹介。Huyền thoại về đầm lầy nhiều cá sấu nhất Đông Nam Bộ 昔は蚊のように多くいたワニだったが食肉用やワニ皮のため…

ベトナム一号線沿いでワニ発見!第一発見村人により速攻売却される

ベトナムの南中部に位置するクアンナム省の一号線沿いでワニが発見される。 近くに水路もないので輸送中のトラックから落ちたと推測されるも 発見者のおっちゃんにより速攻売り飛ばされるおっちゃんは無事100万ドンをゲットする。100万ドンは47ドル三枚目…

北京市の公共プールに現れたシャムワニの赤ちゃん

2012年の記事と少し古いが北京市の公共プールに現れたシャムワニの赤ちゃん。野生動物レスキューセンター職員により無事捕獲。体長40cm、重量2.4キロ職員は凶暴なシャムワニは国際取引条約により絶滅の危険性のある動物に リストアップされていると説明した…

ベトナムの銀行口座開設 預金サービスを中心に外国銀行とローカル銀行の比較

ベトナム時代のメモ帳整理してたら面白い切り抜きが出てきたベトナムの主要銀行の一年定期預金のドル建てとドン建て金利一覧や最低預金額や預金保証額などなど2010年前後のフリーペーパーに掲載されてたやつだけど何て名前だったか…スケッチではないことは確…