読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

「トランプが大統領になるのを見越してキンケイを大量繁殖して富豪になったベトナム人のニュース」を見た夢を見た

ベトナム-動物ネタ ベトナム-農林漁業 ベトナム-雑記 動物ネタ 農林漁業

「トランプが大統領になるのを見越してキンケイを大量購入そして大量繁殖。トランプが選挙で勝利してキンケイの価格が300万ドン~400万ドンから十数倍に跳ね上がりたちまちキンケイ大富豪になったベトナム人のニュース」を見た夢を見た。トランプ氏が選挙に勝った直後でベトナム語のニュースでキンケイが彼にそっくりだとニュース見かけたけど。今朝目が覚めた時にはなぜか寝汗かいてた…

キンケイは学名Chrysolophus pictusでキジ目キジ科に分類される鳥類の一種

f:id:fukumorientes:20161121153606j:plain

以下ベトナム人のキジ養殖の記事軽く翻訳

f:id:fukumorientes:20161121152357j:plain
頭部が黄色でトランプ氏にそっくりのキンケイはベトナムでは一匹300万~400万ドン。この種は天候の変化に非常に敏感で飼い主は毎日病気の症状があるかどうか注意しなければいけないという。ベトナム語ではchim trĩ đỏ 7 màu 或いは Trĩ vàng

f:id:fukumorientes:20161121152525j:plain
幸運をもたらすと言われベトナムでは高値で取引されるオナガキジ。数千万ドン払っても後悔しない人が多く価格は1000万ドン日本円で5万3千円弱ほど。ベトナム語名はChim trĩ hoàng đế. ハーナム省に住むバンさんは数年前にオナガキジより300万~400万程安い値段でキンケイと日本キジを観賞用に購入し数年飼育したがオナガキジほどの魅力を感じなかったという。曰く「オナガキジは貴婦人の系譜をもつ鳥」


Zing System - Under Maintenance




広告を非表示にする