元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナムでのイノシシ養殖とかオニテナガエビ養殖とかピラルクーとか

ラオカイ省クアンキム村のオニテナガエビ養殖。卸売価格が22万VND/kg小売りで25万~28万ドン。キロ当たり15~20匹。地方当局によると現在の価格は比較的高いが良好な消費市場とエビの品質保証で将来も値段は下がらず安定すると見ている。9月中旬から収獲ををはじめ9月終わりまでの総収獲高は2.5トンになると推測

f:id:fukumorientes:20161120023710j:plain

Xã Quang Kim (Bát Xát, Lào Cai): Tôm càng xanh được giá


ダラットのベトナム人男性のクワンさんのイノシシ養殖。30頭を購入後今は200頭程に。食料は野菜など農業副産物から調達でき安価。10キロで売れキロ当たり12万ドン。彼の世帯年収は6億ドンなるとのこと。イノシシ養殖と合わせてウサギの養殖も行っており300頭を飼育。毎年7億ドンの収入。これらのおかげでクワンさんの家族の生活は安定し子供たちに適切な教育を受けさせることができるようになった。クワンさんは「今後イノシシ養殖の維持と繁殖拡大をしていき、そして同時に必要とする世帯とこれらの技術や経験をシェアしていきたい」と語った。


同じ4区の農民組合の主席のHoàng Văn Anさんは「イノシシ養殖はダラットの気候と非常に適しています。彼のイノシシ繁殖の経験と知識の共有は、人々がこの繁殖モデルをやっていく人々が自信を持つ手助けになるでしょう。家族の家計の新しい方向性を開いたのです」と言う。

こういった成功モデルの情報が共有されるのはイイね

f:id:fukumorientes:20161120023730j:plain

Nuôi heo rừng lai Thái Lan cho thu nhập cao

タイニン省ピラルクーを養殖するベトナム人。彼が養殖を成功させてから何百人という人が教えを請うために彼の家を訪ねるという。成功の秘訣は何より100キロを超す個体を飼うための水槽であると。リンク先はベトナム語だけど2分の動画です。水槽小さすぎるでしょ

Đàn cá hải tượng nặng hơn một tấn ở Tây Ninh - VnExpress