元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナムで初めて飼育下で生まれそして野生へと帰っていったセンザンコウの赤ちゃん

ミラクルはベトナム初の飼育下で生まれそして野生へと帰っていったセンザンコウの赤ちゃんの記事

f:id:fukumorientes:20170621153726j:plain

名前は母親が2015年9月5日ホアビン省で違法取引の現場から押収された際に負傷していて専門家が助からないと判断したことに由来(bị nhồi bột tăng trọng=高利益を得るためフォアグラのように強制的に練り物を食べさせられ体重増加かあるいは腹を裂いて詰め物なのかちょっとわからん。) その後野生生物研究保全センター(SVW)に移送され健康診断後の結果母親のセンザンコウは妊娠中であることが発覚。ミラクルは、2015年5月23日に生まれた。

f:id:fukumorientes:20170621153755j:plain
肉食獣とセンザンコウ保全プログラムマネージャーの Trần Quang Phương は奇跡的な出産だったためにミラクルという名前を付けたと明かす。誕生後母親はすぐに回復し彼の世話した。2番目の奇跡は飼育下では非常に低い生存率にもかかわらずミラクルが最も危険な状態としつつも健康的な成長を遂げたこと。

f:id:fukumorientes:20170621155316j:plain
ミラクルが2ヶ月の時の写真。生まれた場所から自然に似た条件のエリアに移送されたミラクルと母親。

f:id:fukumorientes:20170621160155j:plain
母親から木登りや穴掘りなど基本的なサバイバル技術を学ぶミラクル

f:id:fukumorientes:20170621160300j:plain
2キロ程の体重になるも母親の背中から離れないミラクル。

f:id:fukumorientes:20170621160400j:plain
6ヶ月経過した2015年11月に母親と共に野生に帰されたとのこと。

f:id:fukumorientes:20170621160512j:plain
「ミラクルが森やほかのセンザンコウ以外のものを見た時のことは私の人生のなかでももっとも感情的なことの一つでした」と Phươngさん。輸送に使われた木箱の周りを15分以上グルグルと周った後に森へと消えていった


飼育下生まれが初なのか飼育下生まれは初ではないけど飼育下で生まれて野生に帰ったの初めてセンザンコウなのか。相変わらず読解力ショボい。ベトナム語自信兄貴求む→Miracle là con tê tê đầu tiên sinh ra trong điều kiện nuôi nhốt và thả về tự nhiên ở Việt Nam

リンク先には動画もあり
Sự hồi sinh của mẹ con tê tê ở Việt Nam - VnExpress



広告を非表示にする