元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

カンボジアベトナムの政府関係者の大規模木材密輸贈収賄事件

木材密輸業者から何百万ドルもの賄賂をカンボジアベトナムの政府関係者が受け取っているとの報告をEnvironmental Investigation Agencyが発表した記事をプノンペンポスト紙で目にした。ベトナム側で木材密輸業者はザーライ省人民委員会委員長、税関当局、国境の兵士に1立方メートル当たり最大45ドルのリベートを払い木材の輸入許可を取得していたという。

Environmental Investigation Agencyの活動家曰く「我々が見てきた中で最大の木材密輸事件である」と述べている

f:id:fukumorientes:20170615234642j:plain

Environmental Investigation AgencyのHPでの記事↓
Corrupt Vietnam officials & Cambodia timber theft – EIA International

プノンペンポスト紙の記事↓
Logging ‘conspiracy’: Cambodian, Vietnamese officials accused of taking huge bribes, National, Phnom Penh Post


結構前にニュースになってその後韓国に旅行に行っていたためにそこまでベトナム語ニュース追えてないけどパッと見でベトナムのメディアで人民委員会幹部の収賄を詳しく報じてるとこないかな(あるにはあるけどカンボジアからベトナムへの木材密輸事件あったぐらいしかないな)

これがベトナム国内メディアの報道しないという自由!!まぁとりあえずフォローしとくかこの続報

BBCベトナム語のみがベトナム語では報じてるけど国内メディア違うしな。こちらがベトナム語版のBBCが報じたニュース記事。

Việt Nam nhập gỗ lậu từ Campuchia? - BBC Tiếng Việt