元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

2015-04-21から1日間の記事一覧

山羊ではなく水牛を盗んだベトナム人を逮捕……

除草のヤギを盗んだ疑いでベトナム人が逮捕されたのは記憶に新しいが、あるベトナム語の意味をぐぐっていたら偶然水牛を盗んだベトナム人のニュース見つけてしまった3 thanh niên dắt trâu đang ăn cỏ ngoài đồng đi bánnews.zing.vn2014年12月15日、ハノイQ…

ワニ養殖バブルに沸くベトナム南部地域

ドンナイ省のTrị An湖の周りでは近年ワニ養殖業が過熱しているという記事を紹介翻訳不慣れで読みにくい文章で迷惑おかけします。リンク先飼育場の動画ありです。Cá sấu “bao vây” hồ Trị Anlaodong.com.vn以下記事内容豚の飼育のように簡単であり23万~24万V…