元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

旧正月を前にしてハノイでも空中盆栽が登場

旧正月を前にしてハノイでも空中盆栽が登場。数百万ドンの値がつくも売れているとか。(もう旧正月すぎちゃったけど…明けましておめでとうございます。)

日本の会社の空中盆栽の発想からスタートしたこのアイデア。店主のフイさんは日本サイドの緩衝材の技術者に技術移転のためにコンタクトを取った。すべての機械部品はベトナムで組み立てられていると彼は言う。そのため陶器にはバッチャン村のバッチャン焼きを用いている。日本の技術の製品コストとの組み合わせにより安さを実現できている。「盆栽を除く基本セットの販売価格は日本だと700万ドン程になるが、我々は同じ品質でわずか約250万ドンの安さに抑えることができている」

f:id:fukumorientes:20170128021703j:plainf:id:fukumorientes:20170128021813j:plainf:id:fukumorientes:20170128021817j:plainf:id:fukumorientes:20170128021821j:plain

Tết Đinh Dậu 2017: Cây bonsai bay lơ lửng

中盆栽の動画
www.youtube.com

傾けてもズレ落ちないってすごい磁力…承前の記事には浮遊できる重量は500gまでとあるから小ぶりなのばかり。盆栽でなくダースモールとそのバイクとかタイファイターとかの飛行船が売り出されたら買うかも。

買える場所だけど住所は多分ここ↓

1194 Đường Láng, Đống Đa Hanoi 10000

フェイスブックの公式ページ

https://www.facebook.com/C%C3%A2y-Bay-Air-Bonsai-533987933456899/

そしてここでは200万ドンで土台が買えるくさい通販サイト。ベトナム語だけれども↓

Chậu cây Air Bonsai bay lơ lửng

f:id:fukumorientes:20170206055531j:plainf:id:fukumorientes:20170206055537j:plain



前回の記事。こっちはホーチミン市のお店
fukumorientes.hatenablog.jp


広告


広告を非表示にする