元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナム南部ドンナイ省で麻薬中毒患者600人近くが薬物リハビリ施設から脱走

10月23日夜11時ごろにベトナム南部ドンナイ省にある薬物中毒更生施設から600人近くの薬物中毒患者の収容者が脱走したと現地当局が発表。ホーチミン市から北東に100キロほどに位置するこの施設を脱走した受刑者たちは凶器を持ち周辺の民家を破壊しながら国道一号線を練り歩いたという。Xuân Lộc地区のXuân Phú村周辺の一号線を集団で占拠したために車やトラックが激突するはめに。ちなみにこのXuân Lộcはベトナム戦争のスアンロクの戦いとしても有名。

発生場所はここ。
Google マップ

f:id:fukumorientes:20161024124001j:plain

破壊された施設の様子
f:id:fukumorientes:20161024122951j:plainf:id:fukumorientes:20161024122955j:plainf:id:fukumorientes:20161024122959j:plainf:id:fukumorientes:20161024123003j:plainf:id:fukumorientes:20161025135102j:plain

消火器や棒などで施設の房壁や門を破壊
f:id:fukumorientes:20161025163252j:plain

脱走せずに居残った収容者たちはこの状況に不安げ(全然心配してなさそうだけど)
f:id:fukumorientes:20161025135053j:plain

近隣の雑貨屋の様子
f:id:fukumorientes:20161024123012j:plain

一帯で検問を張り脱走者の摘発をする公安
f:id:fukumorientes:20161024125055j:plainf:id:fukumorientes:20161024125118j:plain

バリケードを張る軍隊。近隣の店や民家には鍵を閉めるようにうながす
f:id:fukumorientes:20161025135313j:plain

Loan Nguyễnさんはホーチミンからビントゥアン省に帰宅する道中に事件を知った。「数百の刺青を入れたハンマーやナイフで武装した若者に車を囲まれ金品を要求されました。鍵を閉めて閉じこもると彼らは車を武器を使い破壊し始めてそれでパニックになり外に出ました」彼女は語った
f:id:fukumorientes:20161025140129j:plain


集団で奇声を発して鉈や山刀を使い周囲にいる人を脅し金や携帯バイクなどを取り、民家にも押し入り金品などを強奪
f:id:fukumorientes:20161024123019j:plainf:id:fukumorientes:20161024123023j:plainf:id:fukumorientes:20161024123015j:plain

逮捕された面々。午前1時には受刑者数十人を逮捕。当局は残りの部分を追跡するためにスクランブルをかけている。
f:id:fukumorientes:20161024125634j:plainf:id:fukumorientes:20161024134805j:plainf:id:fukumorientes:20161024134807j:plain


ベトナムには現在18万人ほどの薬物中毒者がおり多くは静脈注射薬使用者だという

下記二つの上の方には近隣住民が撮影した動画が2つあり

Đồng Nai: Hơn 600 học viên cai nghiện phá trại, mang theo hung khí gây náo loạn
Trắng đêm truy tìm 600 người trốn trại cai nghiện ma túy - Thời sự - Zing.vn

こっちのリンク先は英語。下の方には動画もアリ

Over 500 drug addicts escape from rehabilitation center in southern Vietnam - VnExpress International


2016年4月にはバリア=ブンタウ省にある収容所からも450人近くが脱走

Gần 450 học viên trốn trại cai nghiện ra sao? - Thời sự - Zing.vn