読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

2016年7月9日は初の国際サオラの日

ベトナム ベトナム-動物ネタ 動物ネタ

ちょっと過ぎてしまったけど2016年7月9日は初の国際サオラの日。アジアのユニコーンとして知られベトナムの誇りでもあるサオラだが絶滅の危険性に直面しており保全の意識向上と保全活動のサポートを募るのが目的でWWFvietnamが設立した模様

f:id:fukumorientes:20160713024053j:plain

サオラについて知らない人のため以下のニュースから引用説明

2本の角を持つ絶滅危惧種の動物、サオラ(Saola)がベトナムで15年ぶりに見つかり、この動物の復活の希望が高まった。自然保護活動家らが13日発表した。サオラはレイヨウに似た動物で、捕獲が極端に難しいため「アジアの一角獣」と呼ばれることもある。世界自然保護基金WWF)とベトナム政府がベトナム中央部のアンナン山脈(Annamite Mountains)に仕掛けていたカメラが、9月にその姿を捉えた。

絶滅危惧種サオラ、ベトナムで15年ぶりに撮影 WWF 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News

そんでこちらは今までに森に仕掛けたカメラが3回撮影したという説明動画。中部弁リスニング解りづらくて不明瞭だけど2分過ぎから映ってる写真がそうかなと思ったけど2013年に撮られた写真だと思う。他にも昔のやつだろうけど罠にかかったサオラの貴重な映像もあったので紹介します。生きてる個体の動画見るの初めてかも

www.youtube.com

そしてこちらの動画は2011年から2016年までの5年間でサオラが生息する自然保護区のレンジャーは6万の罠を取り除いたとか。ベトナム中部の森に入り次々と罠の解説と撤去作業をするレンジャーたち。3分過ぎ罠にかかった小動物たちが映るので苦手な人は注意

những phát hiện này cũng là thông qua hệ thống máy ảnh, chúng tôi ghi nhận được 3 tấm ảnh của một cá thể Sao La ở trong vườn/ rừng (quốc gia) sinh cảnh Sao La.

Chúng tôi cũng nhận thêm rất nhiều chia sẻ của mọi người, đặc biệt là từ anh Thịnh, giám đốc vườn quốc gia của... Việt nam.

Sau đó thì anh tham gia 1 hội nghị quốc tế và anh công bố cái thông tin này và cả khán phòng cùng vỗ tay bởi vì đây là sự kiện đã tìm ra Sao La sau 15 năm đó là sự kiện vô cùng quan trọng đối với giới khoa học cũng như các nhà bảo tồn quốc tế "

www.youtube.com

f:id:fukumorientes:20160713024156p:plain
罠をしかけたハンターの目印

f:id:fukumorientes:20160713024220p:plain罠を説明するレンジャー

f:id:fukumorientes:20160713024224p:plainこういった罠が無数に見つかるらしい


関連記事
fukumorientes.hatenablog.jp
fukumorientes.hatenablog.jp
fukumorientes.hatenablog.jp

広告を非表示にする