元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナム仏教の文化遺産である貴重な仏像たち

約200ほどの仏教の貴重な歴史的遺物が「ベトナムの仏教の文化遺産」としてハノイで紹介されたとの記事。ちょっと仏像には疎いので訳間違えたりしてたらすいません。gỗ sơn son thếp vàngというのは漆塗りの上から金箔をはるという技法かな?


f:id:fukumorientes:20160203142006j:plain
石で造られた仏像。オケオ文化で6世紀~7世紀。チャーヴィン省Nhị Trườngで発掘

f:id:fukumorientes:20160203142335j:plain
オケオ文化の木製の仏像。4世紀~6世紀

f:id:fukumorientes:20160203141955j:plain
砂岩で作られた仏像の頭。チャンパ文化のもので9世紀。クアンナム省タンビンで発見

f:id:fukumorientes:20160203143256j:plain
仏舎利塔の模型。テラコッタであり丁朝時代のもの。10世紀~11世紀。

f:id:fukumorientes:20160203143657j:plain
砂石で作られた緊那羅。 1066年バクニン省Phật Tích村で作られた

f:id:fukumorientes:20160203144025j:plain
砂岩で作られた猿の像。ナムディンで発見。12世紀李朝 (ベトナム)の物

f:id:fukumorientes:20160203144145j:plain
李朝1057年、龍や蓮やダンサーが装飾された足載せ台

f:id:fukumorientes:20160203144427j:plain
Vân Bản 寺(Đồ Sơn, ハイフォン省)の鐘。13世紀~14世紀陳朝時代

f:id:fukumorientes:20160203144629j:plain
陶器で作られた蓮の形のランプ。11世紀~13世紀、李王朝時代

f:id:fukumorientes:20160203144757j:plain
仏舎利塔の模型。テラコッタで13世紀~14世紀陳朝時代

f:id:fukumorientes:20160203145019j:plain
15世紀の仏本の木版印刷。黎朝のものでハノイにあるquán Linh Tiênという道教の建物で発見。

f:id:fukumorientes:20160203145540j:plain
木材で作られた菩薩観音像。16世紀莫朝時代のもので赤漆の上に金箔が貼られていたらしい

f:id:fukumorientes:20160203150110j:plain
17世紀~18世紀中興黎朝時代の涅槃仏。ハノイのチェム村の所有物

f:id:fukumorientes:20160203150426j:plain
蓮の形の香炉。黎裕宗 (1705 – 1719)治世時代の物でバッチャン村製造

f:id:fukumorientes:20160203150830j:plain
17世紀~18世紀中興黎朝時代の蓮から生まれたばかりの釈迦如来

f:id:fukumorientes:20160203151119j:plain
ゲアン省で発見。17世紀~18世紀中興黎朝時代漆で作られた達磨像。表面は金でトリミングされていた

f:id:fukumorientes:20160203151247j:plain
19世紀グエン王朝の木魚

f:id:fukumorientes:20160203151354j:plain
19世紀~20世紀のグエン王朝の護法善神

f:id:fukumorientes:20160203151714j:plain
19世紀グエン朝の釈迦牟尼仏

f:id:fukumorientes:20160203151845j:plain
17世紀~18世紀の漆塗りの仏像



Ảnh - Những bức tượng Phật quí báu của Phật Giáo Việt Nam - Infographic BLÓG
ベトナム語必死にがんばって翻訳したけど英語もあったやで~
http://www.2048px.life/en/destinations/get-stunned-by-the-treasure-of-viet-nam-buddhism-2702.html

関連記事
fukumorientes.hatenablog.jp

広告を非表示にする