元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

zalo

zaloはスマホをチェンジしてもトーク履歴のバックアップなし

1年に一度あるいは半年とかでスマホ買い替えるのでその時アプリなどのデータの移行作業もするんだけど新しい機種も古い機種も持っている状態でApple IDでログインしたらラインは写真もトーク履歴も全部新しいスマホに移行できるようになっててビックリした。…

Zaloを使いバンコクでベトナム人女子をナンパ

最近多くのベトナム人旅行者をバンコクで見かける。ってかZaloで近場検索すると大勢いる。外見だけだと中国人なのかタイ人なのか見分けつかないけど観光地からベトナム語が聴こえてくることも多いかも。遭遇するのはカオサンや王宮周辺とサイアム・パラゴン…

ベトナム版LINE「zalo」が過去のメッセージ履歴(トーク)を検索できる機能を追加

10月3日にzaloがバージョン5.7をリリース。いくつかの機能が新しく追加されたけど一番便利かなと思ったのが古いメッセージ履歴(トーク)を検索できる機能かな使い方だけど適当に友達とのメッセージ画面を開きカスタムメニュー(右上の3横縞のアイコン)をク…

Zaloでベトナム美人に逆ナンパされるも速攻でブロックされるの巻

ZALOの設定上の注意点だけど近所のzalo使用者を検索する機能→people near byこれってGPSを切った後も何故か相手側が探せることが多々ある。そんなこんなで地元でZaloの近場検索してどれだけベトナム人いるかチェックして「こんな田舎にもベトナム人こんなた…

zalo使ってナンパしている人への注意(そのメールTLで晒されてるかもです)

ベトナム版ラインアプリのzaloはGPSを利用して自分の位置情報から近場でザロを利用している人達を表示する機能がある。そんでzaloは友達にならないとチャットのやりとりをすることができないので気になる相手には友達申請を送るわけだけどここでナンパする人…

ベトナムのビジネスでZaloを選ばないといけない理由

ベトナム版LINEアプリであるザロ。その利用者が4500万を越えたって記事を見かけた時にググっておもしろそうだと思ってた記事。2015年7月の記事だけれども。読んでみるといまいちだったけど一応翻訳。正直スマホは子機にすぎず母艦はパソコンの自分としてはピ…

ベトナムで近年急増しているzalo絡みの犯罪被害

最近ベトナム国内でSNSを通じての事件や詐欺など良く見かけます。海外でも国内でもマジ普通に気をつけませう以下リンク先プチ翻訳2015年7月10日ベトナム南部のカントー省カントー市のNinh Kiều地区の警察署幹部が電話通話アプリZaloを通じて知り合った友達の…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」が英語表記を追加

ベトナム人との連絡でいまや欠かすことのできないベトナム版LINEアプリ「Zalo」前に記事の中で英語版ないとか言ってましたがいつのまにか英語サポートが出てました。やはり頻繁にアプリをアップデートはしないといけませんね。申し訳ありません。ずっとベト…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」 で友達とID交換する方法

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」で友達とID交換する方法を紹介 俺はまだ誰とも交換したことないけれども…一応昔書いた関連記事↓ fukumorientes.hatenablog.jp このエントリーはベトナム語版の説明です。今は英語バージョンがリリースされているので下記エン…

売春の温床となってるベトナム版LINE「Zalo」

最近インストールしたベトナムのメッセンジャーアプリZalo日本語はともかく英語で使用できないかググっていたらzaloが売春で使用されている記事を発見。日本と同じ問題をどの国でも抱えているということかと思いながらこの記事を読み始める。記事の題名は『…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」をインストール

ベトナム自転車縦断旅行のために現地ベトナム人使用率ナンバーワンappをインストール(他はチャリも装備も全然準備してないが)ベトナム人の友達でLINE持っている人はホントに少ない。wechatでもwhatsappでもなくベトナム国内で一番メジャーなメッセンジャーア…