元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

観光ネタ

ベトナムのコンカフェ(Cộng cà phê)で働くミリタリースタイルのベトナム人女子

ここ数年ハノイでよく見かけるCộng cà phê(コンカフェ)という名前のカフェ。共産主義をテーマにしたカフェでインテリアもそれ風なんだけど何よりも店員さんの服装が超好き。越南ではベトナム戦争の時の軍隊物が安く大量に出回ってて。「そんなものを着るのは…

パタヤ郊外ビーチ沿いのレストラン TheGlassHousePattaya

昨年12月に訪れたパタヤ郊外のレストラン。パタヤあんまり好きじゃないけどWonderfruit Festivalって野外フェスに参加する前に車持ってるタイ友が行きたいというので付いて行った ホテルが併設してるのかかなり豪華な感じの場所 早い時間だったので誰もいな…

バンコクのラマ3世通り沿いのシーフードBBQ屋さん

pantip(タイの2ちゃんねる?あるいはまとめサイトみたいな感じ)に載ってたバンコクのラマ3世通り沿いのシーフードBBQ屋さん。その名もMr.seafood (ミスターシーフード)ずっと行きたいと思ってたけど先日やっといくことができた。呑み放題付き90分399B。最初…

ベトナム語版ウィキペディア上で旅に出る

最近ベトナム語版ウィキペディアでベトナムの地理を調べるのが流行り。日本語はおろか英語にもページをもっていないベトナム語オンリーのところには結構良い写真がたくさんあったりするし。観光では有名ではない省のマイナーな地区とかでもおもしろそうな場…

ベトナム中部高原の水牛生贄の祭中止へ

ベトナム中部高原に住む少数民族が新しい家屋を建設する前に大きい角を持つ雄の水牛を生贄として捧げる祭り。直訳すると牛刺し祭。その催事が世論によりとりおこなうことが難しくなってきているとのこと前回紹介した記事 fukumorientes.hatenablog.jp ベトナ…

値上がり続くドンタオ鶏

ここ3年ほどの間、毎年のように値上がりを続けるベトナムの幻の固有種であるドンタオ鶏。旧正月には4000万ドン(約20万円)の値がついたものが出たとのニュースもそんななか前に一緒にドンタオ鶏を見に行った知り合いの農家さんもこのドンタオ鶏の飼育に携わる…

ベトナム南部クチにある野生動物救助センター

クチにある野生動物救助病院あるいは野生動物救助センター。多分どっちも同じ施設だと思うけど紹介してるサイトによって呼び名が違っているみたい・アメリカのNPOが2006年に設立した病院で。これまで約4000匹の野生動物の救助や治療、野生復帰に寄与。そして…

ハノイの旧正月は古き良き時代のハノイを追体験できる唯一の時間

旧正月の元旦のハノイ。ベトナム人たちはみんな故郷に里帰りしていていつもの活気はなく静かな街並みを伝える記事。昔ハノイの旧正月を体験したけどすごい静かで良かった。下の記事でも「唯一テトだけが昔のハノイの思い出を追体験することができる」と爺が…

ハノイの古い集合住宅の日常風景

ハノイに多く存在する古い集合住宅の日常風景を切り取った写真の数々を紹介。tập thểはベトナム語で集合住宅とか共同住宅やドミトリーって意味かな。 そのあとにつづくのは地名。1954年から1965年ぐらいに建設されたのが以下の共同住宅tập thể Kim Liên tập …

ベトナム仏教の文化遺産である貴重な仏像たち

約200ほどの仏教の貴重な歴史的遺物が「ベトナムの仏教の文化遺産」としてハノイで紹介されたとの記事。ちょっと仏像には疎いので訳間違えたりしてたらすいません。gỗ sơn son thếp vàngというのは漆塗りの上から金箔をはるという技法かな? 石で造られた仏…

グエン王朝の最高傑作である純金の秘宝たち

ハノイの国立歴史博物館が所蔵しているグエン王朝の力作たちにクローズアップという特集記事。阮朝ってあまり煌びやかなイメージなかったけどスゴイ…… 金製のドラゴンの像。2代紹治帝の時代(1842) “Mệnh đức chi bảo”という印。ドラゴンの装飾。嘉隆帝の時…

野生のアカアシドゥクラングール観察エコツアー in ダナン

ベトナム中部ダナンのソンチャー半島に生息する野生のアカアシドゥクラングールを見られる観察エコツアーがあるみたいです以下その記事翻訳ソンチャー半島及び​​ダナンビーチ観光管理委員会はソンチャー半島を管理するレンジャーと協力し観察ツアーを開催す…

フーコック島でオープンするベトナム初のサファリパークに搬入される野生動物たち

2015年12月24日フーコック島でオープンするベトナム初のサファリパーク。その準備のため南アメリカからゼブラ100頭など開園の準備でぞくぞくと搬入される動物たちの記事。シロクロエリマキキツネザルやアダックス、ベンガルトラ、アフリカライオン、アラビア…

ムイネーにあるスイティエン渓流

ベトナム中南部ビントゥアン省ファンティエットにあるムイネーにあるスイティエン渓流 Suối Tiên (Mũi Né) なんかベトナム南部は俺が知るベトナムの風景と違う。写真だけみるとオーストラリアみたい。ベトナム北部読みだとスオイティエンになるけど南部読み…

ベトナム中部高原の水牛を生贄として捧げる少数民族の祭り

ベトナム中部高原に住む少数民族が新しい家屋を建設する前に大きい角を持つ雄の水牛を生贄として捧げる祭り。直訳すると牛刺し祭ベトナム中部に位置するダクラク省で行われる少数民族の祭でバナール族やエデ族などが同じような催事を行っているらしい。新し…

白いショーツのラングールと言われるデラクール・ラングール in ニンビン省

ハイフォン沖にあるカットバ島に生息しているカットバラングールについてググってたら見つけたベトナムのラングール(オナガザル)TBS世界遺産でチャンアン景観「幻のサル発見!地底の川をゆく」って回を過去放送しててカットバラングールのことかと思いきや違…

東南アジアで体調崩したら100PLUS

夏にミャンマーを訪れたとき風邪を引いてしまった。めちゃ暑いのにもってる服をぜんぶ着ても止まらない震え仕方なくヤンゴンにある病院に行く。血液検査などをおこないデング熱ではなくただの風邪とわかりホッとして薬をもらい帰路に着こうとしたその時医師…

ベトナムで一番美しいトレッキングコース

ベトナムで一番美しいトレッキングコースを歩くというベトナム人が書いた記事というかまとめがいくつかあったので紹介ベトナムでもトレッキングが人気になってきてるんかも。けっこうちゃんとしたバックパック使ってる人がちらほら以下軽く翻訳ベトナムで一…

ミャンマーのスマホ通信事情

今年の夏にミャンマーを訪問。その時にヤンゴン空港でsimカード購入して使用してみたので軽くその時の事をまとめてみた訪問時期2015年8月末購入したシムカードの会社はooredooというもの。現地の知人情報だと、オススメの会社は、MPT あるいは TelenoreMPTは…

日本人貧乏バックパッカーとAirbnbの相性

前に紹介したAirbnb(世界最大級の空き部屋シェアサイト)ですがやっと利用してみたのでその感想を書き綴り。昔紹介した時の記事が下ですfukumorientes.hatenablog.jp 利用してみた感想というか率直に言うと宿泊に金をかけたくない貧乏バックパッカーとしては…

豊作を祈る祭り in ハナム省

ベトナムの少数民族の祭りをググっていたら見つけたハナム省のお祭り祭りの名前はLễ hội Tịch điền Đọi Sơn 日本語だと→ティッディエンドイソン祭り(カタカナにするには少し無理がありますがドイソンは村の名前ですね)旧暦1月7日にハナム省で開催される豊作…

コンダオ島のウミガメの保護に尽力するレンジャー

20年以上もベトナムの南部カマウ省沖に浮かぶ Côn Đảo 島でウミガメの保護に尽力するレンジャーたちの記事。記事の舞台になる場所は下の写真の赤丸に位置するコンダオ島 コンダオ島でのウミガメの産卵の90%は、hòn Bảy Cạnh(本島横の小島)での産卵である。…

ベトナム北部で有名な温泉観光地7選

ベトナム北部で有名な温泉観光地7選という記事を紹介。温泉はなんか中部のイメージでしたが北部も結構あるんですね。もし自分が行くとしたら最後のニンビンの温泉かな。1. クアンニン省 クアンハン Quang Hanh Quảng Ninhハロン市の中心部から10キロ程に…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」が英語表記を追加

ベトナム人との連絡でいまや欠かすことのできないベトナム版LINEアプリ「Zalo」前に記事の中で英語版ないとか言ってましたがいつのまにか英語サポートが出てました。やはり頻繁にアプリをアップデートはしないといけませんね。申し訳ありません。ずっとベト…

癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気を治すベトナム人女性

ベトナム東北部のタイグエン省ソンコン市に住むPhúさん。彼女の治療法で癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気が治るということもあり数百人の患者が押し寄せるとの記事。にわかには信じがたいことだけど一応記事紹介。そして読んで納得… 休みの火曜…

単独エントリー書くほどでもないことを徒然なるままに

ロシアの首都モスクワの街を男性同士が手をつないで歩いてみたらという動画。罵声を浴びせられたり体当たりされたり… ベトナムでは男性同士でも普通に手をつないだりするんだけどベトナムに観光で来たロシア人に罵声を浴びせられないことをマジで願う。 t.co…

俺的おすすめのベトナム農村風景動画

とりあえず俺が保存しているベトナム農村風景の動画を紹介この動画紹介したいがだけのためのエントリーといってもいいぐらい。ベトナム南部のドンタップ省のチャムチム国立公園(Tràm Chim National Park) で漁師してるおじちゃんのドキュメンタリー。ナレー…

ベトナムダナンに謎のセグウェイ集団現る

ある日何気なくfacebookのタイムラインを見ているといきなりベトナムの公道を走るセグウェイの集団写真がポップアップされてきてお茶を噴き出してしまったこんなんがベトナムの道路走行してたら普通に笑ってしまうでしょ。絶対的二度見不可避ですわ。ベトナ…

バンコクの古本屋で本を売る

東南アジアにプチ引き籠る時は大抵積ん読していた本とブックオフの100円コーナーで気になった本。合わせて20冊ぐらいを持っていき読み終わった本からどんどん捨てていくスタイルを取っていたんだけどある日同じゲストハウスのおっちゃんに「日本語書店の古本…

パタヤで見た下衆な催し物。ドラム缶の水でずぶ濡れになる女の子

2013年年末パタヤで行われたカウントダウンフェスティバル。友達がこのイベント会社で働いていたので行ってみることに。日本と同じようにステージがあってタイで有名はバンドが演奏してたり出店が並んだりして結構楽しめた。 そんな中自分的には異質なものを…