読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

Sơn Tùng M-TPのMV撮影でいちやく有名になったリンクイファップアン寺でマナー違反が続出

ベトナム南部ラムドン省にあるリンクイファップアン寺(chùa Linh Quy Pháp Ấn )。雲上の寺としても地元では有名だったらしいけどSơn Tùng M-TPというベトナムのシンガーソングライターがLẠC TRÔIという曲のMV撮影をこの寺で行い一気に有名に。それにより多…

フーコック島で開催されたEpizode Festival..ゾウのオブジェに魅せられて

たまたまインスタグラムでベトナム南端に位置するフーコック島の写真を検索して見ていた時に発見した謎のゾウのオブジェ。何ぞこれ?いろいろググってみたらロシアのイベント会社が主催するEpizode Festival という屋外系フェスというよりハウスやテクノ系?…

旧正月を前にしてハノイでも空中盆栽が登場

旧正月を前にしてハノイでも空中盆栽が登場。数百万ドンの値がつくも売れているとか。(もう旧正月すぎちゃったけど…明けましておめでとうございます。)日本の会社の空中盆栽の発想からスタートしたこのアイデア。店主のフイさんは日本サイドの緩衝材の技術者…

プロのMTBレーサーがベトナム最北端ハザン省をウルトラライトバイクパッキングで旅する動画

CyclingAboutというウェブサイトの創設者とプロのMTBレーサーがベトナム最北端ハザン省をウルトラライトバイクパッキングで旅するって動画。「the biggest mountains and best roads in Vietnam」もっともでかい山と最高の道路を見つけだすというコンセプト…

ベトナムの田舎の家の庭にある盆栽風植木の数々

フンイエン省にある友達の家に遊びに行った時に撮った写真。大きな庭で天日干しを手伝う子供たち。rất là ngoan..ハノイにあるようなウナギの寝床の建物ではなく郊外にある家って平屋で正面に大きな庭とそれらを取り囲む壁。ベトナム北部ではよくある家屋だ…

アリタリア航空の成田発ローマ経由マドリード行き3万6千円台航空券で初スペイン

たまたまツイッターで見かけた以下の衝撃ツイート。先日ヨーロッパ出張のための航空券を探してたら、東京⇄マドリード往復で3万円代とかだったんだけど、なんぞこれ。クリスマス前の良いシーズンなのに。東京⇄広島の新幹線代より安い。マジで日本にいる意味な…

ベトナムハイフォン沖のカットバ島にだけ生息するカットバラングール

少しまえのだけどベトナムハイフォン沖のカットバ島にだけ生息するカットバラングール(White-headed langur)の記事。学術名は Trachypithecus poliocephalus 世界で絶滅の危険性のある25種のリストにも挙げられているラングールで別名白い頭のラングール。世…

ベトナムのフーイエン省にある奇岩の絶景ポイントGhềnh Đá Dĩaがジャイアンツ・コーズウェーそっくり

ベトナムのジャイアンツ・コーズウェーと言っても過言じゃない絶景ポイントを紹介。それがベトナム中部フーイエン省にあるGhềnh Đá Dĩaという奇岩群。日本語のカタカナ読みだとゲェインダージア。日本語直訳だと皿石の渦とか円盤岩の渦とか(Ghềnhの意味…

ベトナム人が撮影した空撮映像が凄過ぎて鳥肌。俺の知らないベトナムがまだまだあった

最近フェイスブックにあるベトナム人がアップした空撮映像や写真がベトナム人の間でブレイク。Thắng Sóiというニックネームを持つ彼は2年間、ベトナム全土を旅し撮りためた映像や写真をフェイスブックにあげ続け大きな反響と感動を巻き起こしているってやつ…

ベトナム人謎の脅し文句「中国人だったら○してる」

ベトナム中国の南沙諸島問題以降にベトナムに旅行で訪れた日本人バックパッカーに訊いた話。道に迷ってたりバスの行き先を訊くのにそこら辺のベトナム人に尋ねると、そのベトナム人にどこの国の人かを尋ね返されて日本人と答えたら「中国人だったら○●してる。…

ゲアン省の湖に浮かぶ島々の絶景と茶畑エコツーリズム

ベトナム北中部ゲアン省。そのタインチュオン地区(Thanh Chương)にある湖に浮かぶ無数の小島がいまベトナム国内で注目を浴びているという。その島の名前はタインチュオン茶島とかダオチェー。ベトナム語では→(Đảo Chè Thanh Chương Nghệ An)あるいはカウカウ…

オランダ人女性が真上から撮影したハノイの露天商のベトナム人女性たち

ベトナムの首都ハノイに4年間住んでいたオランダ人女性が自転車を押すハノイの果物や野菜は花々を売る露天商のベトナム人女性を橋の上から撮影した写真の数々。この発想は普通になかった。上から見た時の同系色でまとめた色合いと対称性の美しさ。彼女の名前…

ハノイのクラブやバーで流行中の風船ラフィングガス

2013年ごろから徐々にハノイで見かけるようになったラフィングガス。ベトナムの首都ハノイの旧市街にあるクラブやおしゃれなバーに集うハイソなベトナム人を中心に流行しているとのこと。吸っている風船の中身は亜酸化窒素で歯医者での麻酔で使われていて日…

ホーチミンのビンタン区にある三国志スタイルのレストラン

ホーチミンのビンタン区にある三国志スタイルのレストラン。1700平米の面積がありドリンクや食べ物には赤兎馬や曹操、夏侯惇などの名前が使われてるって。普通に行ってみたい。 古代の作りを意識して釘を使わない兵舎や見張り台や壁など 内部には粗い布で作…

ヒンドゥー教とチベット仏教の聖地ムクティナート

アンナプルナサーキット最大の難所トロンパスを越えて辿りつくヒンドゥー教とチベット仏教の聖地ムクティナート最初はムクティナートの麓にある街がムクティナートだと勘違いしていたけどそこはラーニパウワという巡礼用の宿場町。俺が行った時期はちょうど…

アンナプルナサーキット最大の街マナンで感じるユキヒョウの生息域に足を踏み入れたというファンタジー感

ちょっと前にはてなブックマークがかなりついた「上京して感じたこと」ってはてなの匿名ブログにめちゃ共感「渋谷とか秋葉原とか永田町って現実に存在してるんだよ。フィクションじゃないんだよ。テレビの中の世界と現実とが繋がってるんだよ。なんというフ…

無秩序の中に存在する秩序で調和が保たれてきたベトナムハノイの交通を破壊する電気自転車

ここ数年で一気にベトナムのハノイで増えてきた電気自転車。ベトナム語ではxe đạp điện。この自転車が無秩序の中に存在する秩序で調和が保たれてきたハノイの交通を破壊しているという印象。ヘルメット無しでの夜間の無灯火、道路の逆走そして歩道の爆走!そ…

タイイサーン地方ナコーンパノム県にあるホーチミンおじさんの記念館に訪れるベトナム人観光客とベトナム人コミュニティ Thai-Vietnamese Friendship Village Nakhon Phanom

リンク先はタイ北部のピッサヌロークにあるベトナム系タイ人が経営するベトナム料理屋紹介しているブログだけど文頭の「ラオス国境に近いイーサン地方ではベトナム系タイ人が多く住んでいるため」ってので思い出したことあり。にしてもこのブログ内で出てく…

ベトナム人がネパールで物乞いに扮して社会的実験

ベトナム人がネパールで物乞いに扮して幸福度を測る社会的実験を試みたって記事の紹介ネパールで物乞いの真似事をしたハノイ出身のベトナム人。彼の名は グエンさん。フルネームはNguyễn Ngọc Quỳnh 1985年生まれの男性。グエンさんは数日ネパールに滞在して…

ネパールトレッキングで最も美しかったホテル

アンナプルナサーキット最終日に宿泊したトレッキング中で一番美しかったゲストハウス。というか山小屋ロッジ。トレッキング最終日。温泉の湧く街パトタニから最終目的地ベニを目指す俺。トレッキング後半午後3時過ぎになると急に明るかった空が闇夜のよう…

京都貴船鴨川 の川床を凌駕するタイ北部ナーン県の川床カフェ

タイ北部ナーン県プワ郡にあるガチの川床カフェ。かなりの山奥にありゴムチューブでの川下りなどのアトラクションもあり。ちょっと詳しくはわからないんだけどカフェとかではなく飲み物は持ち込み式なのかなコメントとか見てると。にしてもナーン県はかなり…

Airbnb利用してバンコクオンヌットの日本人宿に無料で三泊する方法

微笑みの国タイランドの首都バンコクはBTSオンヌット駅近くにオープンした日本人オーナーのホステルを紹介唐揚げで旅人をハッピーするという珍しいコンセプトのホステルのようです。その名も唐揚げホステル カフェ&バー trica(トリカ)。こちらがそのHPで…

HISが航空券予約サイトSurprice(サプライス!)をオープン。クーポンとキャッシュバックで計7000円割引中

旅行系のブログではお祭り状態になった古いネタですが…HISが新しくサプライスって航空券予約サイトをオープンさせた記念にクーポンとキャッシュバックのコラボを発動中。計7000円も割引されるって話です。検索機能がショボイからスカイスキャナーとかで目星…

バンコクの赤バスで見かけた子供の切符売り(児童労働)も何故かほっこり

バンコク市内を通っている赤バスに乗っていたら遭遇した児童労働。車掌のお母さんが前の席でさぼりその子供がせっせと乗車賃を徴収してた。この路線バスに乗るのは久しぶりで8バーツか9バーツか覚えてなくてとりあえず8バーツ出したら必死に数えてあと一バー…

ハノイ旧市街に新しくできたクラブ1900

ハノイの旧市街Tạ Hiện通り(タヒエン通り)にあるclub1900。 まだ確かできて3ヶ月ほど。週末は10時過ぎには席がなくなる盛況ぶりで東南アジア特有のダンスフロアにテーブルがある作り。俺が行ったのは金曜日の11時過ぎでもう既に席は満席。ちょうど奥にDJブー…

大量死と大脱走。フーコック島ベトナム初のサファリパークで起きている動物たちの不幸。

あるツイッターの呟きを目にして軽く衝撃。2016年2月のものだからけっこう前の呟きですまぬ。今話題のベトナム初のサファリパークで起きている動物たちの不幸についてそこで働いていた外国人の専門家がブログで暴露したというもの。フーコック島にあるベトナ…

割れたガラスを再利用してビアホイ用グラスを作るベトナム北中部ナムディン省ソイチ村

割れたガラスを再利用してビアホイ用のグラスを作っている工房がベトナム中部のナムディン省ソイチ村にあるというthanhniennewsの英語記事。ビアホイでグラスなんて気にしたこともなかったけどこんな感じのザラザラ感あるグラス嫌いじゃない。1960年代か…

「いまどきマイリンタクシー乗るとか情弱すぎ」とベトナム人に罵られた件

ベトナム人の友達と飲みにいった帰り俺がタクシーを拾おうとしながら「やっぱりマイリンタクシーが良いなぁ」とか呟いたら今時マイリンタクシーに乗る人は情弱!高いじゃんマイリン!とベトナム人に罵られておれ唖然。まさか天下のマイリンタクシーが高いと…

ベトナムのコンカフェ(Cộng cà phê)で働くミリタリースタイルのベトナム人女子

ここ数年ハノイでよく見かけるCộng cà phê(コンカフェ)という名前のカフェ。共産主義をテーマにしたカフェでインテリアもそれ風なんだけど何よりも店員さんの服装が超好き。越南ではベトナム戦争の時の軍隊物が安く大量に出回ってて。「そんなものを着るのは…

パタヤ郊外ビーチ沿いのレストラン TheGlassHousePattaya

昨年12月に訪れたパタヤ郊外のレストラン。パタヤあんまり好きじゃないけどWonderfruit Festivalって野外フェスに参加する前に車持ってるタイ友が行きたいというので付いて行った ホテルが併設してるのかかなり豪華な感じの場所 早い時間だったので誰もいな…

バンコクのラマ3世通り沿いのシーフードBBQ屋さん

pantip(タイの2ちゃんねる?あるいはまとめサイトみたいな感じ)に載ってたバンコクのラマ3世通り沿いのシーフードBBQ屋さん。その名もMr.seafood (ミスターシーフード)ずっと行きたいと思ってたけど先日やっといくことができた。呑み放題付き90分399B。最初…

ベトナム語版ウィキペディア上で旅に出る

最近ベトナム語版ウィキペディアでベトナムの地理を調べるのが流行り。日本語はおろか英語にもページをもっていないベトナム語オンリーのところには結構良い写真がたくさんあったりするし。観光では有名ではない省のマイナーな地区とかでもおもしろそうな場…

ベトナム中部高原の水牛生贄の祭中止へ

ベトナム中部高原に住む少数民族が新しい家屋を建設する前に大きい角を持つ雄の水牛を生贄として捧げる祭り。直訳すると牛刺し祭。その催事が世論によりとりおこなうことが難しくなってきているとのこと前回紹介した記事 fukumorientes.hatenablog.jp ベトナ…

値上がり続くドンタオ鶏

ここ3年ほどの間、毎年のように値上がりを続けるベトナムの幻の固有種であるドンタオ鶏。旧正月には4000万ドン(約20万円)の値がついたものが出たとのニュースもそんななか前に一緒にドンタオ鶏を見に行った知り合いの農家さんもこのドンタオ鶏の飼育に携わる…

ベトナム南部クチにある野生動物救助センター

クチにある野生動物救助病院あるいは野生動物救助センター。多分どっちも同じ施設だと思うけど紹介してるサイトによって呼び名が違っているみたい・アメリカのNPOが2006年に設立した病院で。これまで約4000匹の野生動物の救助や治療、野生復帰に寄与。そして…

ハノイの旧正月は古き良き時代のハノイを追体験できる唯一の時間

旧正月の元旦のハノイ。ベトナム人たちはみんな故郷に里帰りしていていつもの活気はなく静かな街並みを伝える記事。昔ハノイの旧正月を体験したけどすごい静かで良かった。下の記事でも「唯一テトだけが昔のハノイの思い出を追体験することができる」と爺が…

ハノイの古い集合住宅の日常風景

ハノイに多く存在する古い集合住宅の日常風景を切り取った写真の数々を紹介。tập thểはベトナム語で集合住宅とか共同住宅やドミトリーって意味かな。 そのあとにつづくのは地名。1954年から1965年ぐらいに建設されたのが以下の共同住宅tập thể Kim Liên tập …

ベトナム仏教の文化遺産である貴重な仏像たち

約200ほどの仏教の貴重な歴史的遺物が「ベトナムの仏教の文化遺産」としてハノイで紹介されたとの記事。ちょっと仏像には疎いので訳間違えたりしてたらすいません。gỗ sơn son thếp vàngというのは漆塗りの上から金箔をはるという技法かな? 石で造られた仏…

グエン王朝の最高傑作である純金の秘宝たち

ハノイの国立歴史博物館が所蔵しているグエン王朝の力作たちにクローズアップという特集記事。阮朝ってあまり煌びやかなイメージなかったけどスゴイ…… 金製のドラゴンの像。2代紹治帝の時代(1842) “Mệnh đức chi bảo”という印。ドラゴンの装飾。嘉隆帝の時…

野生のアカアシドゥクラングール観察エコツアー in ダナン

ベトナム中部ダナンのソンチャー半島に生息する野生のアカアシドゥクラングールを見られる観察エコツアーがあるみたいです以下その記事翻訳ソンチャー半島及び​​ダナンビーチ観光管理委員会はソンチャー半島を管理するレンジャーと協力し観察ツアーを開催す…

フーコック島でオープンするベトナム初のサファリパークに搬入される野生動物たち

2015年12月24日フーコック島でオープンするベトナム初のサファリパーク。その準備のため南アメリカからゼブラ100頭など開園の準備でぞくぞくと搬入される動物たちの記事。シロクロエリマキキツネザルやアダックス、ベンガルトラ、アフリカライオン、アラビア…

ムイネーにあるスイティエン渓流

ベトナム中南部ビントゥアン省ファンティエットにあるムイネーにあるスイティエン渓流 Suối Tiên (Mũi Né) なんかベトナム南部は俺が知るベトナムの風景と違う。写真だけみるとオーストラリアみたい。ベトナム北部読みだとスオイティエンになるけど南部読み…

ベトナム中部高原の水牛を生贄として捧げる少数民族の祭り

ベトナム中部高原に住む少数民族が新しい家屋を建設する前に大きい角を持つ雄の水牛を生贄として捧げる祭り。直訳すると牛刺し祭ベトナム中部に位置するダクラク省で行われる少数民族の祭でバナール族やエデ族などが同じような催事を行っているらしい。新し…

白いショーツのラングールと言われるデラクール・ラングール in ニンビン省

ハイフォン沖にあるカットバ島に生息しているカットバラングールについてググってたら見つけたベトナムのラングール(オナガザル)TBS世界遺産でチャンアン景観「幻のサル発見!地底の川をゆく」って回を過去放送しててカットバラングールのことかと思いきや違…

東南アジアで体調崩したら100PLUS

夏にミャンマーを訪れたとき風邪を引いてしまった。めちゃ暑いのにもってる服をぜんぶ着ても止まらない震え仕方なくヤンゴンにある病院に行く。血液検査などをおこないデング熱ではなくただの風邪とわかりホッとして薬をもらい帰路に着こうとしたその時医師…

ベトナムで一番美しいトレッキングコース

ベトナムで一番美しいトレッキングコースを歩くというベトナム人が書いた記事というかまとめがいくつかあったので紹介ベトナムでもトレッキングが人気になってきてるんかも。けっこうちゃんとしたバックパック使ってる人がちらほら以下軽く翻訳ベトナムで一…

ミャンマーのスマホ通信事情

今年の夏にミャンマーを訪問。その時にヤンゴン空港でsimカード購入して使用してみたので軽くその時の事をまとめてみた訪問時期2015年8月末購入したシムカードの会社はooredooというもの。現地の知人情報だと、オススメの会社は、MPT あるいは TelenoreMPTは…

日本人貧乏バックパッカーとAirbnbの相性

前に紹介したAirbnb(世界最大級の空き部屋シェアサイト)ですがやっと利用してみたのでその感想を書き綴り。昔紹介した時の記事が下ですfukumorientes.hatenablog.jp 利用してみた感想というか率直に言うと宿泊に金をかけたくない貧乏バックパッカーとしては…

豊作を祈る祭り in ハナム省

ベトナムの少数民族の祭りをググっていたら見つけたハナム省のお祭り祭りの名前はLễ hội Tịch điền Đọi Sơn 日本語だと→ティッディエンドイソン祭り(カタカナにするには少し無理がありますがドイソンは村の名前ですね)旧暦1月7日にハナム省で開催される豊作…

コンダオ島のウミガメの保護に尽力するレンジャー

20年以上もベトナムの南部カマウ省沖に浮かぶ Côn Đảo 島でウミガメの保護に尽力するレンジャーたちの記事。記事の舞台になる場所は下の写真の赤丸に位置するコンダオ島 コンダオ島でのウミガメの産卵の90%は、hòn Bảy Cạnh(本島横の小島)での産卵である。…