元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナム-観光ネタ

ベトナム中部高原の水牛を生贄として捧げる少数民族の祭り

ベトナム中部高原に住む少数民族が新しい家屋を建設する前に大きい角を持つ雄の水牛を生贄として捧げる祭り。直訳すると牛刺し祭ベトナム中部に位置するダクラク省で行われる少数民族の祭でバナール族やエデ族などが同じような催事を行っているらしい。新し…

白いショーツのラングールと言われるデラクール・ラングール in ニンビン省

ハイフォン沖にあるカットバ島に生息しているカットバラングールについてググってたら見つけたベトナムのラングール(オナガザル)TBS世界遺産でチャンアン景観「幻のサル発見!地底の川をゆく」って回を過去放送しててカットバラングールのことかと思いきや違…

ベトナムで一番美しいトレッキングコース

ベトナムで一番美しいトレッキングコースを歩くというベトナム人が書いた記事というかまとめがいくつかあったので紹介ベトナムでもトレッキングが人気になってきてるんかも。けっこうちゃんとしたバックパック使ってる人がちらほら以下軽く翻訳ベトナムで一…

リアバッグが竹籠、フレームが籐素材の自転車でインドを目指すベトナム人

自転車でベトナム南部ホーチミン市からインドはニューデリーを目指したベトナム人男性のチャリダー Đỗ Bá Huy氏。以前はコンピュータマウスを販売する仕事をしていたがある時彼の仕事と生活であるいくつかの困難に直面して仕事をやめて旅に出ること。『何の…

豊作を祈る祭り in ハナム省

ベトナムの少数民族の祭りをググっていたら見つけたハナム省のお祭り祭りの名前はLễ hội Tịch điền Đọi Sơn 日本語だと→ティッディエンドイソン祭り(カタカナにするには少し無理がありますがドイソンは村の名前ですね)旧暦1月7日にハナム省で開催される豊作…

コンダオ島のウミガメの保護に尽力するレンジャー

20年以上もベトナムの南部カマウ省沖に浮かぶ Côn Đảo 島でウミガメの保護に尽力するレンジャーたちの記事。記事の舞台になる場所は下の写真の赤丸に位置するコンダオ島 コンダオ島でのウミガメの産卵の90%は、hòn Bảy Cạnh(本島横の小島)での産卵である。…

ベトナム北部で有名な温泉観光地7選

ベトナム北部で有名な温泉観光地7選という記事を紹介。温泉はなんか中部のイメージでしたが北部も結構あるんですね。もし自分が行くとしたら最後のニンビンの温泉かな。1. クアンニン省 クアンハン Quang Hanh Quảng Ninhハロン市の中心部から10キロ程に…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」が英語表記を追加

ベトナム人との連絡でいまや欠かすことのできないベトナム版LINEアプリ「Zalo」前に記事の中で英語版ないとか言ってましたがいつのまにか英語サポートが出てました。やはり頻繁にアプリをアップデートはしないといけませんね。申し訳ありません。ずっとベト…

癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気を治すベトナム人女性

ベトナム東北部のタイグエン省ソンコン市に住むPhúさん。彼女の治療法で癌や白髄炎、神経痛、自閉症を含むすべての病気が治るということもあり数百人の患者が押し寄せるとの記事。にわかには信じがたいことだけど一応記事紹介。そして読んで納得… 休みの火曜…

単独エントリー書くほどでもないことを徒然なるままに

ロシアの首都モスクワの街を男性同士が手をつないで歩いてみたらという動画。罵声を浴びせられたり体当たりされたり… ベトナムでは男性同士でも普通に手をつないだりするんだけどベトナムに観光で来たロシア人に罵声を浴びせられないことをマジで願う。 t.co…

俺的おすすめのベトナム農村風景動画

とりあえず俺が保存しているベトナム農村風景の動画を紹介この動画紹介したいがだけのためのエントリーといってもいいぐらい。ベトナム南部のドンタップ省のチャムチム国立公園(Tràm Chim National Park) で漁師してるおじちゃんのドキュメンタリー。ナレー…

ベトナムダナンに謎のセグウェイ集団現る

ある日何気なくfacebookのタイムラインを見ているといきなりベトナムの公道を走るセグウェイの集団写真がポップアップされてきてお茶を噴き出してしまったこんなんがベトナムの道路走行してたら普通に笑ってしまうでしょ。絶対的二度見不可避ですわ。ベトナ…

ホーチミンのシクロにご用心

最近ベトナムのニュースサイトで度々目にするシクロのぼったくりにあった外国人観光客の記事tuoitre.vnIllicit pedicab drivers boldly ‘mug’ foreign tourists in Ho Chi Minh City http://t.co/23xol6fILz pic.twitter.com/7OkD5OHJnY— Tuoi Tre News (@tu…

グエン王朝最後の皇帝の母君に仕えた女性の記事

阮王朝最後の皇帝バオ・ダイの母君、慈宮皇太后(Từ Cung Hoàng thái hậu)に女官として仕えていた女性の記事正直わからない箇所多すぎて…誰か補完で翻訳してもらえれば助かります彼女の名前はNguyễn Thị Dinhさん 2014年1月の時点で91歳5代に渡るグエン朝の王…

グエン王朝最後の皇太子バオ・ロンの即位式の動画

ベトナムのグエン王朝の皇太子バオ・ロン Bảo Long 3歳での即位式の動画があったので紹介。1939年3月7日の動画のようです。ベトナム最後の皇太子とありますがグエン王朝存続中の最後という意味でしょうか?(弟もいるので)何はともあれこの即位式でグエン朝の…

ベトナムの地ビール醸造所をまとめたサイト

世界新聞の記者がニャチャンのクラフトビールを訪れた時の記事がおもしろかった。現地在住の人より旅行者の方が色々知ってたり視点が新鮮だからおもしろいかも。黒ビールが豊富にあるのがベトナムの良い所。タイでは全然見かけんし。あっても外国人向けのパ…

ベトナム版LINEアプリ「Zalo」をインストール

ベトナム自転車縦断旅行のために現地ベトナム人使用率ナンバーワンappをインストール(他はチャリも装備も全然準備してないが)ベトナム人の友達でLINE持っている人はホントに少ない。wechatでもwhatsappでもなくベトナム国内で一番メジャーなメッセンジャーア…

農民ヒッチハイカーを拾うというベトナム農村の早朝の日常

ベトナム時代は朝方の生活を送っていて毎朝5時には起きてた。洗顔して服を着るとバイクに跨り草サッカーをするために郊外の空地へ向かう毎朝の日課そんなベトナム北部農村部の日常風景なのが道路沿いに立つ農民たち。決まって数人の農民が鍬を肩にかけヒッチ…

テレビの印象操作 神木隆之介20歳の旅を見て

ベトナムを訪れる番組を見てて思うテレビの印象操作について神木隆之介20歳の旅「ベトナム国境鉄道をゆく ~世界一美しい絶景棚田を求めて」神木君がハノイからラオカイへ向かいそこから中国へ入り絶景棚田を見に行くという番組ラオカイ河口国境で自分の番と…

ベトナム幻の固有種 ドンタオ鶏

結婚式に招待されハノイ郊外に出向いた時の話式も早々に退席してさぁ帰ろうかとなった時に数人がおもしろいとこがあるからとみんなでぞろぞろといくことにぐふふ^^と良からぬことを想像しながら目的地に着くとそこには形容しがたい奇妙なルックスをしたニワ…

観光ビザを持ってベトナムへ入国する人へ

農村からたまに息抜きの為ハノイに上京した時の話 いつも泊るゲストハウスに行くと何やらレセプションのおばちゃんと日本人の女性が焦った感じで話しあっている。 話を聴くとこんな感じ。 ベトナムにはカンボジアから陸路で入ってきたそうな。 カンボジアで…

イッテQでイモトが行ったヘビ村

録画してたイッテQでハノイ郊外にあるヘビ村なるとこが出てきた。レマット村 Lệ Mật, Việt Hưng, Long Biên, Hà Nội 初めて知った。調べてみたらハノイのロンビエンにある。普通に畑の穴ほったらコブラが出てきてビビった…越南時代は日本に比べて農村でも生…

バクザン省のライチ買い付け人で混雑する道路が普通にカオス

進撃のライチ売りベトナム北部のバクザン省がライチで有名なのは知っていたが… (Lục Ngạn, Bắc Giang) ライチの収穫が始まり買い付けに来る人たちでごった返す市場周辺がマジでカオス ピーク時間帯、本格的なライチの季節ではないのだが即立ち往生するバイク…

着生ランの販売所 in ソンラ省

ハノイからホアビン省ソンラー省からディエンビエンフーと来てラオスに抜けるルートである6号線。その6号線沿いのマイチャウを抜けた先くらいからランの販売所をちょくちょく見かける。販売されている蘭は着生ランが多く、ラン=地生ランという無知な自分方…

ハノイの旧正月大晦日とBAR Top of Hanoi

2015年旧正月前後にハノイを訪問したんだけど旧正月を前にして全然人がいないハノイ市内。いつもはバイクや車のクラクションの嵐だけど、こういうハノイなら好きかも。旧正月を前に掃除が行き届いたハノイのとある墓地 LOTTE HOTEL 65階のBAR Top of Hanoi …

ラオカイ省で開催されているベトナム北西部最大の水牛市

中国河口の街と境を接していて交易で賑わっているラオカイ省。 避暑地としてベトナム人にも人気のサパという街から115キロ程行ったバックハ-地区で開催された水牛市を紹介している生地。毎週土曜に開催されるベトナム北西部最大の水牛市で、買い手と売り手…

電気ショックを使った漁 in ヴァンロン自然保護区 ニンビン

ニンビン省にあるヴァンロン自然保護区。ベトナム語→(Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long)同じニンビンにあり陸のハロン湾と呼ばれているタムコックが有名だけどこちらは全然人がいなく良い感じでした。 船を使って奥に進んで行った時に電気シ…

ベトナム北部ハザン省の闘山羊祭り

ベトナム北部ハザン省のHoàng Su Phìで2012年から始まった闘牛ならぬ闘山羊祭り。稲刈りの季節、各地域が山羊を持ちより競うといった祭り。9月から10月の棚田の収穫時期に観光客が押し寄せるこの地域で見逃してはいけない行事に闘山羊祭りがあるとな。伝統的…