元ベトナム農村住みの独り言

ベトナム関連の雑記とニュースを少々。あと野生動物生態学などのベトナム語記事の翻訳

ベトナム-動物ネタ

ベトナムの竹馬を用いたエビ漁

ベトナムの北中部ナムディン省の沿岸にてエビ漁をおこなう漁師たちの記事こういう漁はナショジオの写真でみたインドで行われている漁(棒にしがみつくおっちゃん)だけかと思ったけどベトナムでもあるんだと感嘆彼らが漁をするのに用いているのが竹うま。男性…

ベトナムに生息する野生動物の固有種たち

下記の二つのリンクはベトナムに生息する野生動物を一覧検索できるサイト。2番目は検索は英語でできるけどその個体説明はベトナム語だけかもSpecies in Viet Nam | ARKiveWelcome to Viet Nam Creatures Website両生類なんかも豊富みたい。暇な人はこれであ…

ベトナム農村地帯で野ネズミを食べるベトナム人に出会った話

ベトナムの田園地帯をバイクで散歩していたら道に迷い田んぼの細い道を彷徨って走ってた時の話農民たちがネズミ捕りを使い野ネズミを捕って藁で焼いてる現場に遭遇したことある。美味いんかな?食ったことないけど…焼く前に簡単な下ごしらえしてたけど内臓と…

豊作を祈る祭り in ハナム省

ベトナムの少数民族の祭りをググっていたら見つけたハナム省のお祭り祭りの名前はLễ hội Tịch điền Đọi Sơn 日本語だと→ティッディエンドイソン祭り(カタカナにするには少し無理がありますがドイソンは村の名前ですね)旧暦1月7日にハナム省で開催される豊作…

コンダオ島のウミガメの保護に尽力するレンジャー

20年以上もベトナムの南部カマウ省沖に浮かぶ Côn Đảo 島でウミガメの保護に尽力するレンジャーたちの記事。記事の舞台になる場所は下の写真の赤丸に位置するコンダオ島 コンダオ島でのウミガメの産卵の90%は、hòn Bảy Cạnh(本島横の小島)での産卵である。…

日本のイルカ追い込み漁に対するベトナム人の反応

日本の和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁をリック・オバリー氏が批判したベトナム語の記事。この人は『ザ・コーヴ』に本人役で出てたそうな。リンク先には動画もあり。その記事のコメント欄に並ぶベトナム人からの追い込み漁への怒涛の批判批判…

ベトナム中北部ゲアン省の動物園でトラに噛まれて左腕を失った女性

ベトナム中北部ゲアン省の動物園でホワイトタイガーに噛まれて左腕を失った女性のニュース。ちょいと自分的には衝撃的。食いちぎられた腕は結合不可能と医者に判断されて切断した模様TT以下概要2015年8月23日夫と動物園を訪れていたベトナム人女性…

ベトナム南部ムイネーのビーチに打ち上げられたジンベエザメ

5月11日朝ベトナム南部ファンティエット市(ビントゥアン)のムイネーのビーチで見つかったジンベエザメ。3.5トン長さ6mと推測され横幅は一メートル以上あったという。60歳の爺曰く「高い波で海が荒れている時はこの魚がボートを波から守ってくれた。伝統的…

灰色足のハイイロドゥクラングールと黒足のクロアシドゥクラングール

アカアシドゥクラングールでもその存在に驚いていたら脚の黒いクロアシドゥクラングールと灰色のハイイロドゥクラングールまでいた。以下説明。リンク先多くてごめんなさい。 これが黒い足のクロアシドゥクラングール Black shanked douc langur WILDLIFE AT…

SNSを利用した野生動物売買から救出されたピグミースローロリス

ベトナム国内のSNSを使った野生動物取引から救出されたピグミースローロリス Pygmy slow Loris スローロリス属 ベトナムを中心にラオスカンボジア中国に生息する危急種で熱帯乾燥林、半常緑および常緑樹林を含む森林が生息地他に亀が14匹にパイソンが1匹。こ…

ベトナムに生息する霊長類の女王

以前に密猟された記事を紹介したアカアシドゥクラングールというベトナムに生息するオナガザル科の猿。別の写真を掲載しているサイトがあったので紹介。画質はあまり良くないけどこちらの方が自然体の様子がわかる写真多数www.ithink-now.org霊長類の女王と…

ベトナム中部ダナンでアカアシドゥクラングールを密猟したベトナム人グループを逮捕

ベトナム中部のダナン市農業農村開発局はレッドリストにも載っているアカアシドゥクラングールを密猟したグループを逮捕したと発表英語名はRed-shanked douc Langur ベトナム語ではChà vá chân đỏ 或いは chà vá chân nâu オナガザル科でベトナム中部北部と…

山羊ではなく水牛を盗んだベトナム人を逮捕……

除草のヤギを盗んだ疑いでベトナム人が逮捕されたのは記憶に新しいが、あるベトナム語の意味をぐぐっていたら偶然水牛を盗んだベトナム人のニュース見つけてしまった3 thanh niên dắt trâu đang ăn cỏ ngoài đồng đi bánnews.zing.vn2014年12月15日、ハノイQ…

ワニ養殖バブルに沸くベトナム南部地域

ドンナイ省のTrị An湖の周りでは近年ワニ養殖業が過熱しているという記事を紹介翻訳不慣れで読みにくい文章で迷惑おかけします。リンク先飼育場の動画ありです。Cá sấu “bao vây” hồ Trị Anlaodong.com.vn以下記事内容豚の飼育のように簡単であり23万~24万V…

ベトナム幻の固有種 ドンタオ鶏

結婚式に招待されハノイ郊外に出向いた時の話式も早々に退席してさぁ帰ろうかとなった時に数人がおもしろいとこがあるからとみんなでぞろぞろといくことにぐふふ^^と良からぬことを想像しながら目的地に着くとそこには形容しがたい奇妙なルックスをしたニワ…

ヤマアラシの養殖 in 北ベトナム

ベトナム北部ではヤマアラシを食用飼育してるとこがけっこう多い。 かなり高くで売れるらしい。下のリンクにベトナムのヤマアラシの飼育について書かれているんだけど『非常に飼育が簡単で高い経済性を実現でき、病気にかかりにくい』と書いてある飼育場を見…

野生動物保全における一党独裁のメリット

以前ベトナムでのワニの再導入を簡単に記事にしたけど、改めて2001年プロジェクト発足から2005年の繁殖確認までたった4年ということに気付いて唖然。社会主義国家でトップダウンの命令が早いからでしょうか。 fukumorientes.hatenablog.jp クロコダイル専門…

イッテQでイモトが行ったヘビ村

録画してたイッテQでハノイ郊外にあるヘビ村なるとこが出てきた。レマット村 Lệ Mật, Việt Hưng, Long Biên, Hà Nội 初めて知った。調べてみたらハノイのロンビエンにある。普通に畑の穴ほったらコブラが出てきてビビった…越南時代は日本に比べて農村でも生…

増水した川で漁や釣りをするベトナム人

ベトナムに限らずどこの国でもそうだと思うけど 雨季の大雨で増水したり洪水になった時は必ず多くの人たちが川にいる 写真はBlack Riverの支流で撮った大雨の次の日(ベトナム名はSông Đà)日本語だとソンダー。ソングダーじゃないよ 観察していると田んぼや畑…

ベトナムのワニ再導入プロジェクト in カッティエン国立公園

ベトナム南部に位置するカッティエン国立自然公園その南側に広がるバウサウ湿地帯におけるワニの再導入プロジェクトの記事があったので紹介。Huyền thoại về đầm lầy nhiều cá sấu nhất Đông Nam Bộ 昔は蚊のように多くいたワニだったが食肉用やワニ皮のため…

ベトナム一号線沿いでワニ発見!第一発見村人により速攻売却される

ベトナムの南中部に位置するクアンナム省の一号線沿いでワニが発見される。 近くに水路もないので輸送中のトラックから落ちたと推測されるも 発見者のおっちゃんにより速攻売り飛ばされるおっちゃんは無事100万ドンをゲットする。100万ドンは47ドル三枚目…

ラオカイ省で開催されているベトナム北西部最大の水牛市

中国河口の街と境を接していて交易で賑わっているラオカイ省。 避暑地としてベトナム人にも人気のサパという街から115キロ程行ったバックハ-地区で開催された水牛市を紹介している生地。毎週土曜に開催されるベトナム北西部最大の水牛市で、買い手と売り手…

最後の野生のシャムワニ発見時の写真 in ベトナム

前回ベトナムで最後とみられる野生のシャムワニの記事を紹介したけど、 関連記事あったので紹介。www.tienphong.vn行き過ぎた乱獲により1992年には、世界自然保護基金の報告書に基づいてこの種は絶滅または野生でほぼ絶滅したと考えられていた。しかし東南ア…

電気ショックを使った漁 in ヴァンロン自然保護区 ニンビン

ニンビン省にあるヴァンロン自然保護区。ベトナム語→(Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Vân Long)同じニンビンにあり陸のハロン湾と呼ばれているタムコックが有名だけどこちらは全然人がいなく良い感じでした。 船を使って奥に進んで行った時に電気シ…

洪水によるワニ大脱走という定期的速報を受けて狩りに走るベトナム人たち

ベトナムでは定期的に洪水で養殖施設やワニ園からワニが脱走するのですが、そんな時にベトナム人が取る行動が俺の中で話題に。以下は大脱走の概略ベトナム南部カインホア(Khanh Hoa)省で、鉄砲水により国営ワニ養殖所の一部が損壊し、数百匹のワニが近くの…

ベトナムで最後と見られる野生のシャムワニ

少し古いがベトナムで最後と見られる野生のシャムワニが亡くなったいう記事。2012年9月29日の朝、フーイエン省で釣りしてた老人が見つけたシャムワニの遺体体長3.2mで体重は100キロ以上あり見つかった場所はソンヒン地区の村で2005年に当局によりシャムワニ…

ダクラク省で見つかった皮を剥がされた小象の死体

ベトナム中南部のダクラク省(Tỉnh Đăk Lăk)で見つかった皮を剥がされ尻尾を切り落とされ足はボキボキになった小象の死体。リンク先の子象の遺体、胸糞注意加工処理なしBaby elephant dies with skin frayed, feet gone, tail severed in central Vietnam …

ベトナムで野生動物の気配を感じない理由

72歳の日本人カメラマンOhsaku Eiichirouさん が野鳥撮影しながらベトナムを旅をするという記事がThanh Nien Newsにあった。72歳の日本人の写真家はベトナムでは野生動物の写真を撮って日夜過ごし40の鳥と15の蝶の写真をポートフォリオに追加したり、旧正月…

ベトナムの少女失踪した愛犬を犬肉店で見つけて号泣の記事が間違いの可能性

ベトナムで5才ぐらいの少女が行方不明の犬を発見して号泣というニュース。http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/413381/Thanh Nien Newsなどのベトナム語のニュース記事を目にしてたけど流してた。以下概要引用先日SNS上で急速に拡散した写…

ベトナム北部ハザン省の闘山羊祭り

ベトナム北部ハザン省のHoàng Su Phìで2012年から始まった闘牛ならぬ闘山羊祭り。稲刈りの季節、各地域が山羊を持ちより競うといった祭り。9月から10月の棚田の収穫時期に観光客が押し寄せるこの地域で見逃してはいけない行事に闘山羊祭りがあるとな。伝統的…